Le CLUD est un centre de réflexion et de proposition appelé à travailler en collaboration effective et permanente avec la direction de l'établissement et la CME ainsi qu'avec les services cliniques, la pharmacie et les services administratifs et techniques.
Le CLIN est une instance chargée de la lutte contre les infections nosocomiales dans les établissements de soins. L'EOH applique la politique définie par le CLIN et offre une aide et une expertise aux services en matière d'hygiène hospitalière.